PixelShaderGen: Fix a shader compile error (introduced in revision 4968cdf86bb5) and bump shader cache version.
