Merge pull request #10808 from Pokechu22/vertex-loader-direct-normals-with-index3 VideoCommon: Fix direct normal+tangent+binormal with index3 set
