Merge pull request #8582 from jordan-woyak/osd-disabled-fix VideoCommon/OSD: Process OSD messages even when they are disabled.
